多言語・グローバルサイト制作

海外向けサイト制作を、グローバル視点のデザイン・情報設計で推進

このような課題を
解決します

  • 国内外の投資家に向けて情報発信したい
  • 海外市場でも営業・販促活動を促進したい
  • 国外にいる優秀人材を採用したい
  • 企業認知やブランド構築を世界規模で実現したい

海外マーケットでの事業拡大を叶える多言語・グローバルサイトを構築

グローバル市場でビジネス拡大を狙う企業様向けに、海外マーケティングを考慮した多言語サイト・グローバルサイト制作サービスを展開しています。
新たなマーケットでの認知拡大や、世界規模でのカスタマー戦略など海外ビジネスの成功を支援します。

多言語・グローバルサイト制作サービスイメージ

サービス詳細

各国のマーケットで有効なサイトへ

海外向けWebサイト・ECサイトには多くの難壁があり、運用面・構築面など多岐に渡る知識と経験が必要です。私たちは、多くの企業のグローバル化支援の経験から各国の運用管理規定や特有のルールを考慮し、海外マーケティングに有効なサイトを構築いたします。

グローバル向けUI/UX・クリエイティブ

海外サイトを熟知した専任チームが、グローバル対応のデザインを担当します。文化の垣根を超えるUI/UXと安定的な品質でどの国においても信頼されるサイトを目指します。

翻訳ツールの提案/選定/導入

導入多言語化ツール例:wovnなど
翻訳・切り替え対応言語:英語、イタリア語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、ベトナム語...など

多言語・グローバルサイト制作サービスの強みイメージ

私たちの強み

  • 1

    海外サイトに強い
    専門チームが対応

  • 2

    グローバル対応の
    UI/UXデザイン

  • 3

    多言語サイト向け
    CMSの導入

  • 4

    多言語・多機能
    翻訳ツール導入

  • 5

    世界基準の
    強固なセキュリティ

提案メニュー

  • 各国のニーズや動向を
    つぶさに反映

    各国のニーズや海外におけるサーチエンジンや検索動向などを反映し、戦略をもってグローバル化したサイトを提供します。

  • 柔軟性のある
    CMSの提案

    多言語サイトへの導入実績が多く、性能にも定評があり、海外・国内双方での運用を見越した柔軟性のあるCMSを提案します。

  • 複数の言語による
    サイト更新

    管理画面上での言語表示の切り替えが容易になるなど、現状の課題をクリアにすると共に、将来構想を念頭に置いた設計を行います。

  • グローバル戦略に適した
    ハイエンドデザイン

    海外サイトを熟知した専任チームが、グローバル対応のデザインを担当。安定的な品質でハイエンドなデザイン設計を行います。

  • グローバルコンテンツ
    情報構造設計

    海外ユーザーや特性を徹底調査し、必要な情報とグローバルUX視点で、充実したコンテンツを提案します。

  • 多言語翻訳ツールの
    選定・導入

    提供する国・地域に適切な翻訳ツールを選定し、それぞれの国の文化や風習に沿った導入設計を行います。

    Webサイト翻訳・多言語化ツール導入支援

サービスフロー

  • 1

    顧客理解・調査・分析

    目的や背景のヒアリング、言語・ユーザー調査、CMS調査などの実施

  • 2

    戦略立案・要件定義

    プロジェクトスコープ・サイトの構造や方向性、方針を策定

  • 3

    詳細設計・デザイン

    画面設計、クリエイティブ、UI/UXデザインなど

  • 4

    制作・開発・実装

    マークアップ、CMS導入、画面開発、翻訳データの作成など

  • 5

    保守・運用

    運用後の安定稼働や改善まで中長期的な運用も可能

関連事例

多言語・グローバルサイト制作に関するよくあるご質問

  • Q

    多言語サイトの制作費用はどのくらいかかりますか?

    A

    多言語サイトの制作費用は、対応言語数・翻訳の有無・ページ数・デザインの複雑さ・CMSの種類によって大きく異なりますが、
    一般的な企業サイトでは300万円〜になります。言語数や機能要件によって変動するため、まずはお気軽にご相談ください。

  • Q

    翻訳ツールの導入は可能ですか?選定から相談できますか?

    A

    はい、対応しています。wovnやMyサイト翻訳などの翻訳ツールの選定・実装まで対応可能です。

  • Q

    多言語サイトに適したCMSを提案・導入できますか?

    A

    はい、WordPress・Movable Type・PowerCMSなど、多言語対応CMSの選定から実装まで対応しています。
    管理のしやすさ・言語数・予算を踏まえて最適なCMSをご提案します。

  • Q

    対応可能な言語数と地域はどこまでですか?

    A

    英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・アラビア語など、主要言語に幅広く対応しています。
    対応実績のない言語についても、翻訳パートナーと連携してサポートできる場合がありますので、まずはご相談ください。

資料ダウンロード

会社概要・実績・サービス紹介資料のほか、
デジタル戦略に役立つ各種資料を無料ダウンロードできます。

資料ダウンロードする

お問い合わせ

お仕事のご依頼やお見積りご相談など、
お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせする