Webサイト翻訳・多言語化ツール導入支援
Webサイトの英語・多言語対応で、ビジネスを世界へ
日本企業のサービスや製品、株式市場における日本株の需要が、海外ユーザーや投資家の間で急速に高まっている現在、
Webサイトの英語・多言語対応は、海外市場開拓やインバウンド強化など、ビジネス成長を実現する絶好のチャンスです。
私たちは、大手企業や公共機関をはじめ、多数のプロジェクトで培った経験から、各国のWebサイトにおける最新動向や法規制にも
精通しており、英語・各言語サイト構築から複数言語への切り替え、自動翻訳ツール導入など幅広いサービスで、グローバル展開を目指す企業を強力に支援します。
サービス詳細
翻訳ツールの選定や導入
WOVN.io（ウォーブン）などの多言語化ソリューションや翻訳ツールの選定・導入
人力翻訳/ポストエディット対応
ネイティブレベルの英語能力や、業界の専門知識を持った専門家による翻訳やポストエディット対応（修正・編集）
Webサイトの英語化/多言語化（翻訳）対応
コーポレートサイトなど企業サイトの英語化、多言語化対応
IR英文開示対応
IR情報の英文化や、英語版PDF作成・掲載など
グローバルサイト構築
各言語サイトを集約し、全体のハブとして機能するグローバルサイトの作成
ミラーサイト構築
サイト構造・デザイン・サイト情報などは変えず、日本語のミラーサイトを外国語で作成
独自のコンテンツや一部デザインの改修
現状の日本語ページをそのまま翻訳するのではなく、各国に適したコンテンツを調査し、海外ユーザーに適した情報提供やクリエイティブを意識したサイトを構築
多彩なサービスメニューの中から、ご予算や計画に応じ、最適なプランをご提案します。
